신용쌍매 (神勇双妹嘜, 1989) 장르 : 코미디, 범죄 감독 : 왕정(王晶) 출연 : 정유령(郑裕玲), 장만옥(張曼玉), 관명옥(關明玉), 임준현(林俊賢), 진백상(陳百祥), 조사리(曹查理) 여자끼리 다 해 먹는 홍콩 영화. (+ 그래서 정확한 제목이 뭡니까?) 오랜만에 포스팅을 하는 것 같다.
갑자기 장만옥의 작품이 보고 싶어서 아무런 정보 없이 고른 <신용쌍매>를 보았다. 근데 이 영화에 대한 정보가 너무나도 없는 것.
원제를 독음으로 바꾸면 '신용쌍매마' 또는 '신용쌍매맥' 정도가 될 것인데... 난 이걸 왓챠에서 <신용쌍매>라고 보았고, 네이버에는 <신용쌍매>를 검색했더니 아무런 정보가 없었다.
네이버랑 다음에는 <신용쌍주맥>이라고 뜨더라고. 이 느낌은 <유망의생> 때 느꼈던 그런 느낌...
영화의 표준 제목이 무엇인지 헷갈리는... 그래서 좀 혼란스러웠다.
여기서는 <신용쌍매>라고 적겠어. <신용쌍매>는 사촌지간인 량산보와 주잉타이가 돌아가신 할머니가 남긴 아파트에 함께 ...